Almindelige forretningsbetingelser for privatklienter, herunder hvidvask af penge
Disse forretningsbetingelser gælder for enhver opgave, som Advokatfirmaet Christiansen Law
løser for almindelige forbrugere. Ved forbrugere forstås personer, der søger bistand, der
hovedsagelig er til anvendelse udenfor deres erhverv.
Forbrugerklageloven pålægger erhvervsdrivende, herunder altså også advokater, at give
information om det relevante tvisteløsningsorgan, som forbrugere kan henvende sig til, hvis en
uenighed opstår mellem den erhvervsdrivende og forbrugeren. For klager over advokater er den
relevante klageinstans Advokatnævnet:
Advokatnævnet
c/o Advokatsamfundet
Kronprinsessegade 28
1306 København K
Telefonnummer: 33 96 97 98
E-mailadresse: klagesagsafdelingen@advokatsamfundet.dk
Udover forretningsbetingelser gælder de advokatetiske regler, som kan læses
på www.advokatsamfundet.dk under ”Advokatregulering”.
Opgaven
I de advokatetiske regler, § 15, er indeholdt reglerne om opdrags- og prisoplysninger i
forbrugerforhold – altså typisk private klienter, men også ejer- og andelsboligforeninger.
Det fremgår af disse regler, at når klienten er forbruger, skal advokaten i forbindelse med
indgåelsen af aftale om bistand, af egen drift og på klar og entydig måde, skriftligt og direkte til
klienten/forbrugeren, oplyse denne om de vigtigste elementer i den påregnede bistand. Hvis
advokaten på forhånd har fastsat et bestemt salær, skal der oplyses om størrelsen af dette salær.
Såfremt det ikke er muligt på forhånd at beregne salærets størrelse, skal advokaten i forbindelse
med indgåelsen af aftalen om bistand, af egen drift og på klar og entydig måde, skriftligt og direkte
til klienten, enten angive den måde, hvorpå salæret vil blive beregnet eller give et begrundet
overslag. Advokaten skal desuden oplyse om de forventede udlæg, herunder afgifter til det
offentlige.
Såfremt advokaten afgiver et overslag, skal klienten så tidligt som muligt orienteres skriftligt, hvis
det samlede salær forventes at overstige det beløb, der er angivet i overslaget. Advokaten skal af
egen drift orientere klienten direkte herom på en klar og entydig måde.
Indgås der aftale om yderligere bistand, finder de førnævnte regler tilsvarende anvendelse på en
sådan aftale.
Det følger af Retsplejelovens § 126, stk. 2, at en advokat ikke må kræve højere salær for sit
arbejde, end hvad der anses for rimeligt. Det samme gælder for a´conto salær.
Salæret, herunder et aftalt salær, fastsættes efter et skøn under hensyn til blandt andet sagens
betydning og værdi for klienten, sagens udfald, arten og omfanget af det arbejde, advokaten har
udført og det med sagen forbundne ansvar.
Til slut kan det sammenfattende anføres, at det af de advokatetiske regler følger, at advokaten skal
give oplysning om alle de omkostninger, som er forbundet med den tjenesteydelse, advokaten
leverer. Er salæret kendt, skal dette oplyses; alternativt hvordan beløbet vil blive beregnet. I
forbrugersager skal salæret oplyses inklusive moms. En timepris kan f. eks oplyses som 2.500
kroner inklusive moms eller 2000 kr eksklusive moms svarende til 2.500 kr inklusive moms.
Interessekonflikter
Vi har etableret interne retningslinier i overensstemmelse med Advokatsamfundets regler, der skal
sikre, at vi undgår interessekonflikter, det vil sige, at vi kommer til at repræsentere klienter med
modsatrettede interesser.
Såfremt en interessekonflikt måtte opstå, henviser vi klienten eller klienterne til en anden advokat.
Identitetsoplysninger og hvidvask af penge
Bestemmelsen, der omhandler advokater, er formuleret således, at advokater er omfattet, når de
deltager – som det hedder – med bistand ved planlægning eller udførelse af transaktioner for
deres klienter i forbindelse med køb og salg af fast ejendom eller virksomheder, forvaltning af
klienters penge, værdipapirer eller andre aktiver, åbning eller forvaltning af bankopsparings- eller
værdipapirkonti, tilvejebringelse af nødvendig kapital til oprettelse, drift eller ledelse af
virksomheder eller oprettelse, drift eller ledelse af virksomheder. Det er altså rettet mod ”finansielle
transaktioner.
Advokatfirmaet Christiansen Law er forpligtet til at overholde Lov om forebyggende
Foranstaltninger mod hvidvask af Udbytte og Finansiering af terrorisme (hvidvaskloven). Der kan
læses nærmere om denne på www.finanstilsynet.dk eller www.retsinformation.dk.
Hovedtrækkene i loven er, at Advokatfirmaet Christiansen Law er forpligtede til at registrere og
opbevare klienters identitetsoplysninger i fem år. Af samme grund skal klienterne oplyse navn,
adresse og cpr. nr. eller anden lignende dokumentation, hvis den pågældende ikke har et cpr. nr.
Disse oplysninger skal foreligge i forbindelse med oprettelsen af en konkret sag, og ved køb af fast
ejendom, skal der forevises billede id.
Såfremt klienten er en virksomhed/et selskab/en juridisk person skal legitimationen omfatte navn,
adresse, CVR nr. eller anden lignende dokumentation, hvis virksomheden ikke har et CVR. nr. Det
følger af bestemmelsen at virksomhedens ejer- og kontrolstruktur skal klarlægges og
virksomhedens reelle ejer skal legitimeres. Typisk vil dette indebære, at vi skal have kopi af en
ejerbog, hvori detaljeret er angivet, hvem der er ejere af anparter eller aktier og videre, at
identiteten af disse ejere skal dokumenteres f.eks. ved pas, kørekort eller anden form for billede id.
Af Karnovs noter til førnævnte bestemmelse følger, at oplysning om en virksomheds reelle ejere
kan indhentes på forskellige måder, herunder ved at anvende offentlige registre over reelle ejere
eller ved at anmode klienten om at give de relevante oplysninger. Det anføres, at i Danmark vil
indhentningen af sådanne oplysninger ofte kunne ske via virksomhedens regnskab eller bero på
de af virksomhedens selv oplyste forhold om ejerstrukturen. Videre kan krav om identifikation og
legitimation af en virksomheds reelle ejere undlades såfremt virksomheden, der er klient af et
selskab, der handles på et reguleret marked i henhold til hvidvasklovens § 3, stk. 1, nr. 3. Et
reguleret marked er defineret i artikel fire i direktiv 2004/39EF og befinder markedets sig i Den
Europæiske Union eller i et land, som Unionen har indgået aftale med, på det finansielle område,
er markedet optaget på en liste som nævnt i direktivets artikel 47.
Ifølge hvidvasklovens § 6 er Advokatfirmaet Christiansen Law, om fornødent, forpligtet til at
undersøge transaktioner, der giver mistanke om at de har tilknytning til hvidvask af penge eller
finansiering af terrorisme. I den forbindelse kan Advokatfirmaet Christiansen Law også være
forpligtet til at underrette Statsadvokaten for Særlig Økonomisk Kriminalitet eller Advokatsamfundet
– www.advokatsamfundet.dk/hvidvask.
Om internationale regler for hvidvask af penge i øvrigt, se www.anti-moneylaundering.com
Salær
Vi må ikke kræve højere vederlag for arbejdet, end hvad der kan anses for rimeligt, jf.
retsplejelovens § 126, stk. 2, og en eventuel tvist om salærets størrelse kan indbringes for
kredsbestyrelsen.
Når vi beregner salær, sker det normalt med udgangspunkt i medgået tid, men også elementer
som graden af specialviden, der har været nødvendig til opgavens løsning, de involverede
advokaters erfaring, de involverede værdier og det opnåede resultat har betydning for salærets
størrelse.
I det omfang vi modtager forudbetaling eller deponering af omkostninger, vil sådanne betalinger
blive betragtet som klientmidler, der skal indestå på klientkonto. Tilskrevne renter afregnes i
overensstemmelse med Advokatsamfundets regler herom.
Betaling
Ved større eller længerevarende opgaver faktureres salæret bagud hver måned eller kvartal,
medmindre andet er aftalt.
Ved mindre eller kortvarende opgaver faktureres salæret ved opgavens afslutning.
Betalingsbetingelserne er 14 dage netto. Der tillægges vort salær moms efter de herfor gældende
regler. Ved forsinket betaling beregnes der morarenter i overensstemmelse med renteloven.
Vi forbeholder vi os at afkræve klienten en forudbetaling, såfremt sagens karakter eller klientens
opholdssted efter vort skøn nødvendiggør dette.
Udlæg
Klienten debiteres særskilt for eventuelle opgaverelaterede omkostninger til tredjemand, der
afholdes i forbindelse med den udførte bistand. Dette kan for eksempel være gebyrer, rimelige
rejse- og opholdsudgifter, forplejning og forsendelsesudgifter. Såfremt den advokat, der behandler
sagen, skal indestå for omkostninger til syn og skøn – og der ikke er retshjælpsdækning eller fri
proces – vil der også ske opkrævning af en skønnet udgift.
Ved større kopieringsopgaver beregnes særskilt salær.
Klientkonto
Vi følger naturligvis advokatsamfundets regler når der er pligt til at oprette en særskilt klientkonto.
De fleste danske banker beregner sig nu ”negativ rente”, ligesom der ved oprettelsen af en særskilt
klientkonto, debiteres et oprettelsesgebyr (f.eks. er det i Danske Bank kr. 1.500,00 pr. konto). I
henhold til indhentet udtalelse fra Advokatsamfundet vil disse udgifter blive belastet klienten som
udlæg.
Fortrolighed
Alle oplysninger, som vi modtager i forbindelse med en opgave, behandles som fortrolige,
medmindre det fremgår af omstændighederne, at de ikke er af fortrolig karakter. Denne
tavshedspligt følger af de advokatetiske regler.
Insiderhandel
Alle medarbejdere er omfattet af den gældende lovgivning om forbud mod videregivelse af intern
viden om børsnoterede selskaber og restriktioner for handel med børsnoterede værdipapirer.
Anvendelse af vores rådgivning
Vores rådgivning er målrettet, og må ikke anvendes til andet formål uden vores udtrykkelige
forhåndsaccept. Medmindre andet aftales, er vi alene ansvarlige i forhold til klienten for den ydede
rådgivning.
Klienter får de nødvendige rettigheder til at bruge det konkrete skriftlige materiale, som vi har
udarbejdet til brug for en given sag, mens vi bevarer immaterielle rettigheder, herunder
ophavsrettigheder, til det af os frembragte materiale.
Opbevaring af sagsakter
Originale dokumenter udleveres normalt senest i forbindelse med opgavens afslutning, og vi
opbevarer sagsakter i mindst fem år fra fakturadato.
Lovvalg og værneting
Enhver tvist mellem en klient og os skal løses i overensstemmelse med dansk ret ved den
kompetente danske domstol.
Klagesager
På Advokatsamfundets hjemmeside kan læses om mulighederne for at klage over en af
advokaterne.. Klager skal sendes til Advokatnævnet, Kronprinsessegade 28, 1306 København K.
Ansvar og forsikringsdækning
Vi er ansvarlige for vores bistand overfor klienterne i overensstemmelse med dansk rets
almindelige regler, og vi er ansvarsforsikret med Tryg. Vores ansvar i forbindelse med juridisk
bistand er begrænset til summen af det beløb, der betales af vores ansvarsforsikring og vores
selvrisiko. Vores ansvar omfatter ikke økonomiske konsekvenstab, herunder driftstab, tab af data,
mistet fortjeneste, goodwill, image m.v. eller andre former for indirekte tab.
Vi hæfter ikke for eventuelle fejl begået af andre rådgivere, som vi har henvist klienten til, ligesom
vi ikke hæfter for eventuelle fejl begået af underleverandører, som vi efter aftale med klienten har
overladt dele af opgavens løsning til.
Vi er ansvarlige for vores bistand overfor klienterne i overensstemmelse med dansk rets
almindelige regler, og vi er ansvarsforsikret, som det fremgår ovenfor, hos Tryg. Vort ansvar er dog
i enhver henseende begrænset til DKK 4 mill., skriver danske kroner –firemillioner 00/100-. Vort
ansvar omfatter ikke økonomiske konsekvenstab, herunder driftstab, tab af data, mistet fortjeneste,
goodwill, image m.v., eller andre former for indirekte tab.
Særligt om indskud på advokaters klientbankkonti
Som følge af en i Den Europæiske Union indført harmonisering af indskudsgarantiordningerne er
en række indskud, som tidligere var fuldt ud dækket i en ubegrænset periode, ikke længere
dækket fuldt ud, og i særdeleshed gælder dette indskud, der indestår på advokaters
klientbankkonti. Den klare hovedregel er nu, at indskud på op til € 100.000 dækkes af
Garantiformuen. Folketinget har den 26. marts 2015 vedtaget lovforslaget herom, og reglerne om
garantidækning er trådt i kraft den 1. juni 2015. Ifølge vores brancheorganisation, Danske
Advokater, er det udgangspunktet, at en advokatvirksomhed ikke pådrager sig et erstatningsansvar
overfor sine klienter ved som et pligtmæssigt led i varetagelsen af et opdrag at placere midler på
en klientbankkonto, hvis det efterfølgende måtte vise sig, at pengeinstituttet bliver nødlidende, og
klienterne herved pådrager sig et tab som følge af, at der ikke fuld dækning for indskud på
klientbankkonti. Det bemærkes herved, at alle danske pengeinstitutter skal have en tilladelse fra
Finanstilsynet til at drive pengeinstitutvirksomhed, ligesom pengeinstitutterne er underlagt
Finanstilsynets tilsyn.
Vort advokatfirma foretager ikke pr. automatik en fordeling af klientkontomidler, der overstiger €
100.000, således at disse indestår i så tilstrækkelig mange pengeinstitutter, at der er
indskudsgaranti. Såfremt du derfor som klient har en særlig forventning om, at indskuddet på
klientbankkontoen er dækket fuldt ud, skal der indgås særskilt aftale herom med den advokat, der
forestår ekspedition af sagen.
I det omfang en advokats pengeinstitut debiterer negativ rente på advokatens klientkonti, vil den
negative rente blive belastet klienten, og det samme gælder et eventuelt oprettelses- eller
ekspeditionsgebyr.
Dækningsmaksimummet gælder det samlede indskud i banken – uagtet, at midlerne står på
forskellige konti. Der gælder særlige regler for indskud vedrørende fast ejendom, såfremt den faste
ejendom har været eller skal anvendes til et bestemt hovedsageligt ikke-erhvervsmæssigt formål.
Her dækkes beløb på op til € 10 mill. indtil 12 måneder efter, at beløbet er blevet indsat og uanset,
om indskuddet står på en særskilt konto. Nærmere oplysninger om garantiordningen findes
på Garantiformuens hjemmeside.